Genesis 1:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Zitatero Mulungu adati, “M'nyanja mukhale zamoyo zambirimbiri, ndipo pakhale mbalame zouluka mu mlengalenga.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati Mulungu, Madzi abale zochuluka zamoyo zoyendayenda, ndi mbalame ziuluke pamwamba pa dziko lapansi ndi pamlengalenga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mulungu anati, “Mʼmadzi mukhale zamoyo zochuluka ndipo mbalame ziwuluke mlengalenga pamwamba pa dziko lapansi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati Mulungu, Madzi abale zocuruka zamoyo zoyendayenda, ndi mbalame ziuluke pamwamba pa dziko lapansi ndi pamlengalenga.