Genesis 1:22 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adazidalitsa ponena kuti, “Swanani ndipo mudzaze nyanja, mbalamenso ziswane pa dziko.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mulungu ndipo anadalitsa zimenezo, nati, Zibalane, zichuluke, zidzaze madzi a m'nyanja, ndi mbalame zichuluke pa dziko lapansi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mulungu anazidalitsa nati, “Muswane, ndi kudzaza mʼmadzi a mʼnyanja, ndipo mbalame zichuluke pa dziko lapansi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mulungu ndipo anadalitsa zimenezo, nati, Zibalane, zicuruke, zidzaze madzi a m'nyanja, ndi mbalame zicuruke pa dziko lapansi.