Genesis 1:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Kuyerako adakutcha Usana, mdima uja adautcha Usiku. Ndipo kudali madzulo ndiponso m'maŵa, tsiku loyamba.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Mulungu anacha kuyerako Usana, ndi mdimawo anautcha Usiku. Ndipo panali madzulo ndipo panali m'mawa, tsiku loyamba.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mulungu anatcha kuwalako “usana” ndipo mdima anawutcha “usiku.” Ndipo panali madzulo ndiponso mmawa pa tsiku loyamba.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Mulungu anacha kuyerako Usana, ndi mdimawo anaucha Usiku. Ndipo panali madzulo ndipo panali m'mawa, tsiku loyamba.