Genesis 1:9 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mulungu adatinso, “Madzi apansiŵa akhale pa malo amodzi, kuti paoneke mtunda,” ndipo zidachitikadi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati Mulungu, Madzi a pansi pa kumwamba asonkhane pamodzi pa malo amodzi, uoneke mtunda: ndipo kunatero.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mulungu anati, “Madzi a pansi pa thambo asonkhane pa malo amodzi kuti mtunda uwoneke,” ndipo zinachitikadi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati Mulungu, Madzi a pansi pa kumwamba asonkhane pamodzi pa malo amodzi, uoneke mtunda: ndipo kunatero.