Genesis 12:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Chauta adagwetsa nthenda zoopsa pa Farao ndi pa anthu a m'nyumba mwake omwe, chifukwa cha Sarai mkazi wa Abramu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yehova anavutitsa Farao ndi banja lake ndi nthenda zazikulu chifukwa cha Sarai mkazi wake wa Abramu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Yehova anabweretsa matenda owopsa pa Farao pamodzi ndi banja lake lonse chifukwa cha Sarai mkazi wa Abramu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yehova anabvutitsa Farao ndi banja lace ndi nthenda zazikuru cifukwa ca Sarai mkazi wace wa Abramu,