Genesis 13:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Abramu ndi mkazi wake atachoka ku Ejipito, adapita ku Negebu, chigawo chakumwera. Ndipo Loti adapita nawo limodzi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anakwera Abramu kuchoka ku Ejipito, iye ndi mkazi wake, ndi zonse anali nazo, ndi Loti pamodzi naye, kunka ku dziko la kumwera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Abramu pamodzi ndi mkazi wake ndi zonse anali nazo, anachoka ku Igupto kupita ku Negevi. Loti naye anapita nawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anakwera Abramu kucoka ku Aigupto, iye ndi mkazi wace, ndi zonse anali nazo, ndi Loti pamodzi naye, kunka ku dziko la kumwera.