Genesis 13:6 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono dziko lodyetsapo zoŵeta linali losakwanira onse aŵiriwo, poti aliyense anali ndi zoŵeta zambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo dziko silinathe kuwakwanira iwo, kuti akhale pamodzi: chifukwa kuti chuma chao chinali chambiri, ndipo sanathe kukhala pamodzi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Motero dziko linayamba kuwachepera kuti onse nʼkukhala pamodzi, popeza katundu wawo anali wochuluka kwambiri moti sakanatha kukhala pamodzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo dziko silinathe kuwakwanira iwo, kuti akhale pamodzi: cifukwa kuti cuma cao cinali cambiri, ndipo sanathe kukhala pamodzi.