Genesis 15:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Simudandipatse ana, motero mmodzi mwa akapolo anga ndiye amene adzalandire chuma changa kuti chikhale choloŵa chake.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Abramu anati, Taonani, simunandipatse ine mbeu; ndipo, taonani, wobadwa m'nyumba mwanga adzalowa m'malo mwanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu simunandipatse ana kotero kuti wantchito wa ku nyumba kwanga ndiye amene adzalowe mʼmalo mwanga.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Abramu anati, Taonani, simunandipatse ine mbeu; ndipo, taonani, wobadwa m'nyumba mwanga adzalowa m'malo mwanga.