Genesis 17:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Dzina lako silidzakhalanso Abramu, koma Abrahamu. Limeneli ndilo dzina lako, chifukwa ndikukusandutsa kholo la anthu a mitundu yambiri.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Sudzatchedwanso dzina lako Abramu, koma dzina lako lidzakhala Abrahamu; chifukwa kuti ndakuyesa iwe atate wa khamu la mitundu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Sudzatchedwanso Abramu; dzina lako lidzakhala Abrahamu, chifukwa ndakusandutsa kukhala kholo la mitundu yambiri ya anthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Sudzachedwanso dzina lako Abramu, koma dzina lako lidzakhala Abrahamu; cifukwa kuti ndakuyesa iwe atate wa khamu la mitundu.