Genesis 18:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono anthuwo adachoka, nafika pamalo pamene anali kupenya Sodomu. Abrahamu adapita nawo limodzi, naŵalozera njira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anthuwo anauka kuchokera kumeneko nayang'ana ku Sodomu; ndipo Abrahamu ananka nao kuwaperekeza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka anthu aja ananyamuka ndi kumapita, molunjika ku Sodomu. Ndipo Abrahamu anayenda nawo pamodzi kuwaperekeza.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anthuwo anauka kucokera kumeneko nayang'ana ku Sodomu; ndipo Abrahamu ananka nao kuwaperekeza.