Genesis 19:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adaitana Loti namufunsa kuti, “Kodi anthu abwera kwanu usiku uno aja ali kuti? Atulutse, abwere kuno kuti tigone nawo.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anamuitana Loti, nati kwa iye, Ali kuti anthu amene anadza kwa iwe madzulo ano, utitulutsire iwo kuti tiwadziwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iwo anayitana Loti namufunsa kuti, “Ali kuti amuna aja amene afika kuno usiku womwe uno? Atulutse, utipatse kuti tigone nawo malo amodzi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anamuitana Loti, nati kwa iye, Ali kuti anthu amene anadza kwa iwe madzulo ano, utiturutsire iwo kuti tiwadziwe.