Genesis 2:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

kupatula mtengo wokhawo umene umadziŵitsa zabwino ndi zoipa. Zipatso za mtengo umenewo usadye. Ukadzadya, ndithu udzafa!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma mtengo wakudziwitsa zabwino ndi zoipa usadye umenewo; chifukwa tsiku lomwe udzadya umenewo udzafa ndithu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

koma usadye zipatso za mu mtengo wodziwitsa chabwino ndi choyipa, popeza ukadzadya za mu mtengowu udzafa ndithu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma mtengo wakudziwitsa zabwino ndi zoipa, usadye umenewo; cifukwa tsiku lomwe udzadya umenewo udzafa ndithu.