Genesis 20:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adauza Abrahamu kuti, “Dziko lonseli ndi langa, ungathe kukhala kulikonse komwe ukufuna.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Abimeleki anati, Taona dziko langa lili pamaso pako; kumene kuli kwabwino pamaso pako takhala kumeneko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Abimeleki anati kwa Abrahamu, “Dziko langa ndi limene ukulionali; ukhale paliponse pamene ufuna.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Abimeleke anati, Taona dziko langa liri pamaso pako; kumene kuli kwabwino pamaso pako takhala kumeneko.