Genesis 21:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Dzuka, pita, ukamnyamule ndi kumgwiritsa ndi dzanja lako. Zidzukulu zako zidzakhala mtundu waukulu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Tauka, nuukitse mnyamatayo, ndi kumgwira m'dzanja lako; chifukwa ndidzamuyesa iye mtundu waukulu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Munyamule mnyamatayo ndipo umugwire dzanja pakuti ndidzamupanga kukhala mtundu waukulu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Tauka, nuukitse mnyamatayo, ndi kumgwira m'dzanja lako; cifukwa ndidzamuyesa iye mtundu waukuru.