Genesis 21:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Abimeleki adati, “Sindikudziŵa amene adachita zimenezi. Ngakhale inu nomwe simudandiwuze, ndipo ine kumva nkomweku.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati Abimeleki, Sindinadziwe amene anachita icho; ndipo iwe sunandiuze ine, ndiponso sindinamve koma lero lino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Abimeleki anati, “Ine sindikudziwa amene anachita zimenezi. Iwe sunandiwuze, ndipo ndazimva lero zimenezi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati Abimeleke, Sindinadziwe amene anacita ico; ndipo iwe sunandiuze ine, ndiponso sindinamve koma lero lino.