Genesis 21:8 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mwanayo adakula, ndipo pa tsiku lakuti amuletsa kuyamwa, Abrahamu adachita phwando lalikulu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anakula mwanayo naletsedwa kuyamwa: ndipo Abrahamu anakonza madyerero akulu tsiku lomwe analetsedwa Isaki kuyamwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mwana uja anakula mpaka kumuletsa kuyamwa. Tsiku lomuletsa Isake kuyamwa, Abrahamu anakonza phwando lalikulu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anakula mwanayo naletsedwa kuyamwa: ndipo Abrahamu anakonza madyerero akuru tsiku lomwe analetsedwa Isake kuyamwa.