Genesis 22:11 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma mngelo wa Chauta adamuitana kuchokera kumwamba, adati, “Abrahamu, Abrahamu!” Iye adayankha kuti, “Ee, Ambuye!” Mngeloyo adati,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mthenga wa Yehova anamuitana iye ndi mau odzera kumwamba, nati, Abrahamu, Abrahamu; ndi iye anati, Ndine pano.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma mngelo wa Yehova anayitana Abrahamu kuchokera kumwamba nati, “Abrahamu! Abrahamu!” Iye anayankha kuti, “Ee Ambuye.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mthenga wa Yehova anamuitana iye ndi mau odzera kumwamba, nati, Abrahamu, Abrahamu; ndi iye anati, Ndine pano.