Genesis 22:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Chauta akunena kuti, ‘Ndikulumbira kuti ndidzakudalitsa kwambiri iwe chifukwa wachita zimenezi, osandimana mwana wako mmodzi yekha uja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nati, Pa Ine ndekha ndalumbira, ati Yehova, popeza wachita ichi, sunandikaniza mwana wako, mwana wako yekha,

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo anati, “Ndikulumbira mwa Ine ndekha kuti popeza wachita zimenezi, wosandikaniza mwana wako mmodzi yekhayu,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nati, Pa Ine ndekha ndalumbira, ati Yehova, popeza wadta ici, sunandikaniza mwana wako, mwana wako wa yekha,