Genesis 22:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipo mitundu yonse ya pa dziko lapansi idzalandira madalitso kudzera mwa zidzukulu zako, chifukwa iwe wandimvera.’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

m'mbeu zako mitundu yonse ya dziko lapansi idzadalitsidwa: chifukwa wamvera mau anga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo kudzera mwa chidzukulu chako, mitundu yonse ya anthu pa dziko lapansi idzadalitsika, chifukwa iwe wandimvera.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

m'mbeu zako mitundu yonse ya dziko lap ansi idzadalitsidwa: cifukwa wamvera mau anga.