Genesis 23:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ahiti amene anali pamsonkhanopo adachitira umboni kuti dera lonselo ndi la Abrahamu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

inalimbitsidwa kwa Abrahamu ikhale yake, pamaso pa ana a Hiti, pa onse amene analowa pa chipata cha mudzi wake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

kwa Abrahamu ngati chuma chake pamaso pa anthu onse a ku Hiti amene anabwera ku chipata cha mzindawo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

inalimbitsidwa kwa Abrahamu ikhale yace, pamaso pa ana a Heti, pa onse amene analowa pa cipata ca mudzi wace.