Genesis 23:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero mundawo pamodzi ndi manda omwewo amene kale adaali a Ahiti, malo onsewo adapatsidwa kwa Abrahamu, ndipo iye adaŵasandutsa manda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ana a Hiti analimbitsira Abrahamu munda, ndi phanga lili m'menemo, likhale lake lamanda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho Ahiti anapereka munda pamodzi ndi phanga la mʼmenemo kwa Abrahamu kuti akhale manda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ana a Heti analimbitsira Abrahamu munda, ndi phanga liri m'menemo, likhale lace lamanda.