Genesis 23:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ine ndine mlendo kwanu kuno, wongoyenda. Mundigulitseko kadziko kuti kakhale manda, kuti ndiike mkazi wanga.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ine ndine mlendo wakukhala ndi inu: mundipatse ndikhale ndi manda pamodzi ndi inu, kuti ndiike wakufa wanga ndisamthirenso maso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Ine ndine mlendo wongoyendayenda kwanu kuno. Bwanji mundigulitse malo woti akhale manda kuti ndiyikepo thupi la mkazi wanga.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ine ndine mlendo wakukhala ndi inu: mundipatse ndikhale ndi manda pamodzi ndi inu, kuti ndiike wakufa wanga ndisamthirenso maso.