Genesis 24:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsopano Abrahamu anali atakalamba, atagonera zaka zochuluka, ndipo Mulungu adaamudalitsa pa zonse zimene ankachita.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Abrahamu anali wokalamba, nagonera zaka zambiri; ndipo Yehova anadalitsa Abrahamu m'zinthu zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano Abrahamu anali atakalamba kwambiri, ndipo Yehova anamudalitsa mu zonse anachita.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Abrahamu anali wokalamba, nagonera zaka zambiri; ndipo Yehova anadalitsa Abrahamu m'zinthu zonse.