Genesis 24:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono wantchito uja adamthamangira kuti akakumane naye, nampempha kuti, “Chonde mundipatseko madzi a mumtsuko mwanu kuti ndimwe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mnyamatayo anamthamangira kukomana naye, nati, Ndimwetu madzi pang'ono a m'mtsuko mwako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Wantchito uja anathamanga kukakumana naye nati, “Chonde patseko madzi pangʼono a mu mtsuko wakowo kuti ndimwe.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mnyamatayo anamthamangira kukomana naye, nati, Ndimwetu madzi pang'ono a m'mtsuko mwako.