Genesis 24:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Namwaliyo adati, “Imwani mbuyanga,” ndipo mosachedwa adatsitsa mtsuko wake uja pa phewa, naugwirira kuti mlendoyo amwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati, Imwa mbuyanga; nafulumira nayangata mtsuko m'manja mwake namwetsa iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mtsikanayo anati, “Imwani mbuye wanga.” Ndipo mofulumira anatsitsa mtsuko uja nawuyika mʼmanja ndi kumupatsa kuti amwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati, Imwa mbuyanga; nafulumira nayangata mtsuko m'manja mwace namwetsa iye.