Genesis 24:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pompo madzi amumtsukowo adaŵatsanyulira m'chomwera nyama, nabwerera ku chitsime kukatenga madzi ena oti amwetse ngamirazo mpaka zitakwana.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anafulumira nathira madzi a m'mtsuko wake m'chomwera, nathamangiranso kuchitsime kukatunga, nazitungira ngamira zake zonse.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho anafulumira kukhuthula madzi a mu mtsuko aja momwera ziweto, nathamanga kubwerera ku chitsime kukatunga madzi ena, ndipo anatunga okwanira ngamira zake zonse.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anafulumira nathira madzi a m'mtsuko wace m'comwera, nathamangiranso kucitsime kukatunga, nazitungira ngamila zace zonse.