Genesis 24:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chitabwera chakudya, munthu uja adati, “Sindidya konse mpaka nditanena zimene ndadzera.” Apo Labani adamuuza kuti, “Nenani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anaika chakudya pamaso pake: koma anati, Sindidzadya ndisananene chimene ndadzera. Ndipo anati, Nenatu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chakudya chitabwera mlendo uja anati, “Sindidya mpaka nditakuwuzani zimene ndadzera kuno.” Labani anati, “Yankhulani.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anaika cakudya pamaso pace: koma anati, Sindidzadya ndisananene cimene ndadzera. Ndipo anati, Nenatu.