Genesis 24:50 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamenepo Labani ndi Betuele adauza munthuyo kuti, “Popeza kuti zimenezi nzochokera kwa Chauta, ife sitingachitepo kanthu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anayankha Labani ndi Betuele, nati, Chatuluka kwa Yehova chinthu ichi; sitingathe kunena ndi iwe choipa kapena chabwino.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Labani ndi Betueli anayankha nati, “Izi ndi zochokera kwa Yehova, ndipo ife sitinganenepo kanthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anayankha Labani ndi Betuele, nati, Caturuka kwa Yehova cinthu ici; sitingathe kunena ndi iwe coipa kapena cabwino.