Genesis 24:57 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo iwowo adayankha kuti, “Tiyeni timuitane namwaliyo, kuti timve zimene iyeyo anene.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati iwo, Tidzamuitana namwaliyo, tidzamfunsa pakamwa pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma iwo anati, “Bwanji timuyitane mtsikanayo ndipo timufunse ngati afuna kupita nanu panopa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati iwo, Tidzamuitana namwaliyo, tidzamfunsa pakamwa pace.