Genesis 24:58 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Motero adamuitana Rebeka namufunsa kuti, “Kodi ukufuna kupita naye munthuyu?” Rebekayo adayankha kuti, “Inde, ndipita.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anamuitana Rebeka nati kwa iye, Kodi udzanka pamodzi ndi munthuyo? Ndipo anati, Ndidzanka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Choncho iwo anamuyitana Rebeka uja namufunsa kuti, “Kodi ukufuna kupita ndi munthuyu panopa?” Iye anayankha kuti, “Ndipita.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anamuitana Rebeka nati kwa iye, Kodi udzanka pamodzi ndi munthuyo? Ndipo anati, Ndidzanka.