Genesis 24:61 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pomwepo Rebeka pamodzi ndi atsikana ake antchito adanyamuka nakakwera ngamira, nkumapita ndi munthu uja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo adauka Rebeka ndi anamwali ake, nakwera pa ngamira natsata munthuyo: mnyamatayo ndipo anamtenga Rebeka namuka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka Rebeka ndi antchito ake ananyamuka kukakwera ngamira zawo ndipo anapita naye pamodzi munthu uja. Choncho wantchito uja anatenga Rebeka nʼkumapita.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo adauka Rebeka ndi anamwali ace, nakwera pa ngamila natsata munthuyo: mnyamatayo ndipo anamtenga Rebeka namuka.