Genesis 24:62 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Isaki anali atachoka kuchipululu kumene kunali chitsime cha Wamoyo-Wondipenya chija, kukakhala m'chigawo chakumwera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Isaki anadzera njira ya Beere-Lahai-Roi; chifukwa kuti anakhala iye m'dziko la kumwera.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa nthawiyi nʼkuti Isake atafika kuchokera ku chitsime cha Wamoyo Wondipenya (Beeri-lahai-roi), popeza tsopano ankakhala ku Negevi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Isake anadzera njira ya Beereahai-roi; cifukwa kuti anakhala iye n'dziko la kumwera.