Genesis 24:63 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsiku lina madzulo, Isakiyo ankapita nayenda kuthengo, ndipo adaona ngamira zilikudza.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Isaki anatuluka kulingalira m'munda madzulo; ndipo anatukula maso ake, nayang'ana, taona, ngamira zinalinkudza.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku lina chakumadzulo, Isake anatuluka kukayendayenda ku munda, ndipo atakweza maso anaona ngamira zikubwera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Isake anaturuka kulingalira m'munda madzulo; ndipo anatukula maso ace, nayang'ana, taona, ngamila zinalinkudza,