Genesis 25:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nazi zidzukulu za Ismaele, mwana wa Abrahamu amene adamubalira Hagara, mdzakazi wa ku Ejipito uja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Mibadwo ya Ismaele mwana wamwamuna wake wa Abrahamu, amene Hagara Mwejipito mdzakazi wa Sara anambalira Abrahamu ndi iyi:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nazi zidzukulu za Ismaeli, mwana wa Abrahamu amene wantchito wa Sara, Hagara Mwigupto uja, anaberekera Abrahamu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Mibadwo ya Ismayeli mwana wamwamuna wace wa Abrahamu, amene Hagara M-aigupto mdzakazi wa Sara anambalira Abrahamu ndi iyi: