Genesis 26:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

(Anthuwo anali atakwirira zitsime zonse zimene antchito a bambo wake Abrahamu adaakumba, Abrahamuyo adakali ndi moyo.)

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo zitsime zonse anakumba anyamata a atate wake, Abrahamuyo akali moyo, Afilisti anazitseka, nazikwirira ndi dothi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nthawi iyi nʼkuti Afilisti atakwirira ndi dothi zitsime zonse zimene antchito abambo ake Abrahamu anakumba mu nthawi ya abambo akewo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo zitsime zonse anakumba anyamata a atate wace Afilisti anazitseka, nazikwirira ndi dothi.