Genesis 26:16 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Abimeleki adauza Isaki kuti, “Muchoke kuno. Inu ndinu amphamvu kupambana ife.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Abimeleki anati kwa Isaki, Uchoke kwa ife chifukwa kuti iwe uli wamphamvu wopambana ife.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo Abimeleki anati kwa Isake, “Muchoke pakati pathu chifukwa mwasanduka wamphamvu kuposa ife.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Abimeleke anati kwa Isake, Ucoke kwa ife cifukwa kuti iwe uti wamkuru wopambana ife.