Genesis 26:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Chauta adaonekera Isaki namuuza kuti, “Usapite ku Ejipito, koma ukhale m'dziko limene ndidzakuuza kuti ukhalemo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yehova anamuonekera iye nati, Usatsikire ku Ejipito, khala m'dziko m'mene ndidzakuuza iwe;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yehova anadza kwa Isake nati, “Usapite ku Igupto; koma ukhale mʼdziko limene ndidzakuwuza kuti ukakhalemo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yehova anamuonekera iye nati, Usatsikire ku Aigupto, khala m'dziko m'mene ndidzakuuza iwe;