Genesis 27:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mwina mwake bambo wanga adzandikhudza, ndipo adzadziŵa kuti ndikumunyenga. Motero m'malo mondidalitsa, adzanditemberera.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Kapena atate wanga adzandiyambasa, ndipo ndidzaoneka pamaso pake ngati wakunyenga; pamenepo ndidzadzitengera ine temberero, si mdalitso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mwina abambo anga adzandikhudza, ndipo ndidzaoneka kuti ndawapusitsa. Tsono ndizadzitengera temberero mʼmalo mwa madalitso.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Kapena atate wanga adzandiyambasa, ndipo ndidzaoneka pamaso pace ngati wakunyenga; pamenepo ndidzadzitengera ine temberero, si mdalitso.