Genesis 27:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mai wake adayankha kuti, “Mwana wanga, temberero lakelo lidzagwere ine, osati iwe. Iweyo ungochita zimene ndakuuza, kanditengere timbuzito.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo amake anati kwa iye, Pa ine likhale temberero lako mwana wanga; koma tamvera mau anga, kazimuka kunditengera timeneto.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Amayi ake anati kwa iye, “Mwana wanga, temberero limenelo ligwere ine. Iwe ungochita zimene ine ndikukuwuza; pita kanditengere timbuzito.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo amace anati kwa iye, Pa ine likhale temberero lako mwana wanga; koma tamvera mau anga, kazimuka kunditengera timeneto.