Genesis 27:30 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Isaki atamaliza kudalitsako, Yakobe adachokapo. Nthaŵi yomweyo wafika Esau kuchokera kuuzimba kuja.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo panali atatha Isaki kumdalitsa Yakobo, atatuluka Yakobo pamaso pa Isaki atate wake, Esau mkulu wake analowa kuchokera kuthengo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Isake atatsiriza kudalitsa Yakobo, atangochoka pamaso pa abambo akewo, Esau anabwera kuchokera kosaka kuja.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo panali atatha Isake kumdalitsa Yakobo, ataturuka Yakobo pamaso pa Isake atate wace, Esau mkuru wace analowa kucokera kuthengo,