Genesis 27:34 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Esau atamva zimenezi, adalira kwambiri ndi mtima woŵaŵa, ndipo adati, “Bambo, pepani inenso mundidalitseko.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene Esau anamva mau a atate wake Isaki, analira ndi kulira kwakukulu ndi kowawa kopambana, nati kwa atate wake, Mundidalitse ine, inenso atate wanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Esau atamva mawu a abambo ake, analira mokweza ndi mowawidwa mtima nati kwa abambo ake, “Inenso dalitseni abambo anga!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene Esau anamva mau a atate wace Isake, analira ndi kulira kwakukuru ndi kowawa kopambana, nati kwa atate wace, Mundidalitse ine, inenso atate wanga.