Genesis 27:39 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Isaki, bambo wakeyo, adamuuza kuti, “Pa malo ako okhalapo sipadzakhala konse chonde, mvula siidzagwa pa minda yako.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Isaki atate wake anayankha nati kwa iye, Taona, pokhala pako mpa zonenepa za dziko lapansi, pa mame a kumwamba akudzera komwe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsono Isake abambo ake anamuyankha kuti, “Malo ako okhalapo sadzabala dzinthu, ndipo mvula sidzagwa pa minda yako.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Isake atate wace anayankha nati kwa iye, Taona, pokhala pako mpa zonenepa za dziko lapansi, Mpa mame a kumwamba akudzera komwe;