Genesis 27:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Undiphikire chakudya chokoma chija ndimakondachi, ubwere nacho kuno. Nditadya, ndidzakudalitsa ndisanafe.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

nundikonzere ine chakudya chokolera chonga chomwe ndichikonda ine, nudze nacho kwa ine kuti ndidzadye; kuti moyo wanga ukadalitse iwe ndisanafe.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Undikonzere chakudya chabwino monga muja ndimakonderamu ndipo ubwere nacho kwa ine kuti ndidye ndi kuti ndikudalitse ndisanamwalire.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

nundikonzere ine cakudya cokolera conga comwe ndicikonda ine, nudze naco kwa ine kuti ndidzadye; kuti moyo wanga ukadalitse iwe ndisanafe.