Genesis 27:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Rebeka ankangomvetsera pamene Isaki ankalankhula ndi mwana wake Esau. Tsono Esauyo atapita ku thengo kukasaka nyama yoti akapatse bambo wake,

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anamva Rebeka pamene Isaki ananena ndi Esau mwana wake. Ndipo Esau ananka kuthengo kukasaka nyama ndi kubwera nayo.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Rebeka amamvetsera pamene Isake amayankhula ndi mwana wake Esau. Esau atanyamuka kupita kuthengo kukaphera abambo ake nyama,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anamva Rebeka pamene Isake ananena ndi Esau mwana wace. Ndipo Esau ananka kuthengo kukasaka nyama ndi kubwera nayo.