Genesis 28:18 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yakobeyo adadzuka m'maŵa kwambiri, natenga mwala uja adaatsamirawu, nauimiritsa kuti ukhale mwala wachikumbutso. Tsono adauthira mafuta mwalawo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yakobo ndipo anauka m'mamawa, natenga mwala umene anaika pansi pa mutu wake, nauimiritsa, nathira mafuta pamtu pake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mmamawa mwake Yakobo anatenga mwala umene anatsamira mutu wake uja nawuyimika ngati chipilala ndi kuthira mafuta pamwamba pake

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yakobo ndipo anauka m'mamawa, natenga mwala umene anaika pansi pa mutu wace, nauimiritsa, nathira mafuta pamtu pace.