Genesis 29:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Choncho Labani adati, “Ndi bwino kwambiri kuti Rakeleyu ndipatse iwe, osati munthu wina aliyense. Khala ndi ine.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati Labani, Kuli kwabwino kuti ndimpatse iwe osampatsa kwa mwamuna wina; ukhalebe ndi ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Labani anati, “Kuli bwino kuti ndimupereke kwa iwe ameneyu kusiyana ndi munthu wina. Khala ndi ine kuno.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati Labani, Kuli kwabwino kuti ndimpatse iwe osampatsa kwa mwamuna wina; ukhalebe ndi ine.