Genesis 29:28 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yakobe adavomera, ndipo mlungu wa chikondwerero chaukwati utapita, Labani adapereka Rakele kwa Yakobe kuti akhale mkazi wake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Yakobo ndipo anachita chotero namaliza sabata lake; ndipo Labani anampatsa iye Rakele mwana wake wamkazi kuti akwatire iyenso.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yakobo anachitadi momwemo. Anamaliza sabata ya chikondwerero cha Leya, ndipo Labani anamupatsa Rakele kuti akhale mkazi wake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Yakobo ndipo anacita cotero namariza sabata lace; ndipo Labani anampatsa iye Rakele mwana wace wamkazi kuti akwatire iyenso.