Genesis 29:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Chauta ataona kuti Yakobe sankakonda kwambiri Leya, adalola kuti Leyayo abale ana, koma Rakele ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pamene Yehova anaona kuti anamuda Leya, anatsegula m'mimba mwake; koma Rakele anali wouma.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene Mulungu anaona kuti Yakobo sankamukonda Leya kwambiri, Iye analola kuti Leya uja akhale ndi ana, ndi kuti Rakele akhale wosabala.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pamene Yehova anaona kuti anamuda Leva, anatsegula m'mimba mwace; koma Rakele anali wouma.