Genesis 29:4 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yakobe adaŵafunsa abusawo kuti, “Kodi abale anga mukuchokera kuti?” Iwowo adayankha kuti, “Tikuchokera ku Harani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati Yakobo kwa iwo, Abale anga, ndinu a kuti inu? Nati, Ndife a ku Harani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yakobo anafunsa abusawo kuti, “Abale anga, mwachokera kuti?” Iwo anayankha, “Tachokera ku Harani.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati Yakobo kwa iwo, Abale anga, ndinu a kuti inu? nati, Ndife a ku Harana.