Genesis 3:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Adamu adayankha kuti, “Ndinakumvani m'mundamu ndipo ndinaopa, ndiye ndinabisala ntaona kuti ndili maliseche.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anati, Ndinamva mau anu m'mundamu, ndipo ndinaopa chifukwa ndinali wamaliseche ine; ndipo ndinabisala.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anayankha, “Ndinakumvani mʼmundamo, ndipo ndimaopa chifukwa ndinali maliseche; choncho ndinabisala.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anati, Ndinamva mau anu m'mundamu, ndipo ndinaopa cifukwa ndinali wamarisece ine; ndipo ndinabisala.